Kさんの日記

アラサー男のつぶやき部屋をようこそ

A lot of remember

I don't know idiom and word in english.
It's very difficult to remember.
But there in no choice .
I must study english little by little.
BecauseI want to increase score of TOEIC.
I take care the daily accumulation.

 

英語の慣用句や単語がわかりません。
覚えるのはとても難しいです。
しかし、選択の余地はありません。
私は少しずつ英語を勉強しなければならない。
TOEICのスコアを上げたいからです。
日々の蓄積を大事にしています。

TOEIC

I said I study python.
But python's documantation is almost write in english.
Of course some of them ,it has been write in japanese.
After all but helpful knowlage has writen in english.
So I have study english.
But I want to increase the score of TOEIC.
For the time being,I will study TOEIC's english.

 

私はパイソンを勉強すると言った。
しかし、pythonのドキュメントはほとんど英語で書かれています。
もちろん一部は日本語で書かれています。
結局のところ、役に立つ知識は英語で書かれています。
だから私は英語を勉強しています。
でもTOEICのスコアを上げたいです。
とりあえずTOEICの英語を勉強します。

The more you quarrel, the better

My wife quarreled her mother in the morning.
Her mother speak anything that she think.
Even if,my wife is listening it very sick.
But thay were quarrel be well.
So I think about this quarrel will be finish soon.
Because, thay are good relationship really.

 

朝、妻は母親と喧嘩をした。
彼女の母親は彼女が思うことを何でも話します。
たとえ妻がとても気分が悪くても。
しかし、けんかはよくありました。
だからこの争いはもうすぐ終わると思います。
なぜなら、これらは本当に良い関係だからです。

 

Self introduction

I think difficult self introduction.
My name is ○○.
Please call me K.
My hobbies is not particularly.
But I was good at swimming 10 years ago.
I am not swimming now so I am fat.
I want to go to gym.
But I can't go to gym because COVID-19 is influence all of the world.
・・・After all self introduction is difficult..

 

自己紹介は難しいと思います。
私の名前は○○です。
Kと呼んでください。
趣味は特にありません。
でも10年前は水泳が得意でした。
今は泳いでいないので太っている。
ジムに行きたいです。
しかし、COVID-19は世界中に影響を与えているので、私はジムに行くことができません。
・・・やはり自己紹介は難しいです。

COVID-19

COVID-19 is increasing steadily.
Today's infectiver is 10 in mie prefecture.
Infectiver is more 1000 in japan.
We can't go out anywhere this situation.
We haven't choice to play in the distance.
But We are period to patient now.
Let's get over at everybody japanese.

 

COVID-19は着実に増加しています。
今日の感染者は三重県で10人です。
感染者は日本では1000人以上です。
私たちはこの状況に出かけることはできません。
遠くで遊ぶという選択肢はありません。
でも今は我慢する期間です。
日本人みんなで乗り越えましょう。

Crepe shop

I visited the Crepe shop in ise city on sunday.
I arrived the Crepe shop about 90minitus.
On the way, I got lost the way to the shop.
And heavy rain.
Crepe was very delicious.
I ate choco banana.
My wife ・・・I forgot what her ate.
She was very satis

faction.
We thought we would go to the Crepe shop again.

 

日曜日に伊勢市のクレープ屋さんを訪ねました。
約90分でクレープ店に到着。
途中、お店への道に迷いました。
そして大雨。
クレープはとてもおいしかったです。
チョコバナナを食べました。
妻・・・何を食べたか忘れた。
彼女はとても満足していた。
またクレープ店に行ってみようと思いました。

翻訳も精度向上?

英語で文章書いてみましたが、やっぱり難しいです。

自分なりに考えて英文を作ってみましたが、翻訳サイトを使うと少し変な文章になったので修正笑。

しかし昔はもっとひどかった笑。

翻訳もデタラメで爆笑するぐらい意味不明でしたからね。

いつかは翻訳しなくても理解できたらいいな。